Ruokakirjoittaja/-kuvaaja pariskunnan Jeffrey Alford & Naomi Duguid kirjat Kaakkois-Aasian (”Hottis”), Intian niemimaan (”Mangocurry”) ja Kiinan vähemmistökulttuurien (”Muuri”) ruoasta ovat inspiroivia, kuten
edellisistä postauksista huomaa. Emme muuten olisi keksineet kirjoille lempinimiä… Heidän uusin kirja on siis ”Muuri” eli Beyond the Great Wall, joka on aarreaitta täynnä reseptejä ruoasta, josta meillä ei ollut aikaisemmin mitään tietoa ja jota ei löydä kiinalaisravintolasta. Maut ovat mieltä nostattavia ja mutkattomia, kuin parhaissa kotiruoissa. Kodikasta kiinalaista.
Yunnanilaisen chilitahnan seuraksi valmistimme ihania uiguurilaisia lihaleipäsiä (vai olikohan se toisin päin). Vaikka Yunnan on kaukana Taklimakanin aavikosta, maut sopivat hyvin yhteen. Leipäset eivät tarvitse chilitahnaa seurakseen, esimerkiksi lämmin keitto ja/tai vihreä salaatti on varmasti voittoyhdistelmä. Meillä leipästen kumppanina oli kazakilainen itu-kiinankaalisalaatti. Ei voi muuta sanoa kuin että samsojen tekoon siitä!
Lammastäytteiset samsat
(16 pientä leipää)
Taikina:
6 dl vehnäjauhoa (käytimme puolikarkeaa)
1 tl sokeria
1 tl suolaa
n. 3 dl vettä
Täyte:
450g lampaanlihaa (käytimme paahtopaistia, muukin paisti käy, mutta älä käytä filettä, siinä ei ole riittävästi rasvaa)
2.5 dl pilkottua keltasipulia
2 rkl rasvaista maustamatonta jogurttia
2 tl hienonnettua valkosipulia
(1/8 tl cayennejauhetta, ei ole pakollinen)
1 tl suolaa
¼ tl jauhettua mustapippuria
Sekoita taikinan ainekset keskenään ja vaivaa jauhotetulla tasolla kunnes taikina on tasainen. Lisää tarvittaessa vettä/jauhoa. Kääri taikina kelmuun ja jätä odottamaan.
Pilko liha pieniksi kuutioiksi ja sekoita täytteen muut aineet joukkoon. Täytettä pitäisi olla noin 0.5 litraa. Jätä täyte odottamaan.
Kuumenna uuni 200 asteeseen. Kumoa taikina jauhotetulle tasolle ja puolita. Jätä toinen puoli odottamaan ja leikkaa toinen kahdeksaan osaan. Pyörittele taikinan osat palloiksi, litistä hieman ja jätä odottamaan 10 minuutiksi.
Kauli pallot noin 15 cm pyöreiksi levyiksi ja pane vajaa 2 rkl täytettä jokaisen keskelle.
Taita taikinalevyjen reunat yhteen levyn keskelle ja nipistä ne kiinni toisiinsa.
Taita sitten auki jääneet päät yhteen edellisen liitoksen päälle ja nipistä kiinni (paketin pitäisi olla nyt suljettu ja neliön mallinen). Aseta paketti leivinpaperin päälle pellille. Valmista loput paketit ja toista taikinan toisella puoliskolla.
Paista leipäset uunissa 35 minuuttia tai kunnes ne ovat kullanruskeita. Nosta leipäset lautaselle ja anna jäähtyä viitisen minuuttia, jos pystyt.